A Taiji boksz titkai, bevezetés

A Taiji boksz titkai

A Yang Taijiquan titkai

Beszélgetés Tian Shou Lin-nel

– általános bevezetés –

Tian Yingjia nagymester Tian Zhaolin (1891-1960) fia. Tian Zhaolin, egy Yang stílusú taiji család közvetlen leszármazottja volt. Tian Zhaolin apja Tian gyermekkorában elhunyt. Nyolc éves gyerekként gyümölcsöt kellett árulnia, hogy támogassa anyját és két lánytestvérét.  Yang Jianhou a Yang stílusú alapító atya Yang Luchan gyermeke, akkor fedezte fel őt, amikor a palotába sétált, ahol tanult. Maga mellé vette, mint tanítványát, és így ellátást nyújtott a fiatal Tian elszegényedett családjának is. Így 13 éves korától Tian Zhaolin taiji-t tanult Yang Jianhou-tól, majd a továbbiakban fiaitól, Yang Shaohou-tól (1862-1930) és Yang Chengfu-tól (1883-1936). Ezek a tanítók kimagasló és mély tudású Taiji nagymesterek voltak. Tian Zhaolin a Yang család egyik legkitűnőbb olyan tanulójává vált, aki nem közvetlen családtag; sokkal haladóbbá, mint ahogy azt Nyugaton ismerik.

Az alábbi kérdezz-feleleket Tian Yiangja nagymester és Mr Yao Gouquig osztotta meg velünk nagylelkűen, abból a célból, hogy a komoly tanulóknak bemutassa a Taiji csodáját. Fejezzük ki hálánkat e nemes szándékért!

Megjegyzendő, hogy itt a „kimozdítás” kifejezés a „Fajin” részhalmazaként értendő. Ez arra utal, hogy valaki nemcsak könnyedén és lágyan tolja el a másik személyt, hanem a tolást elszenvedő egyik lába ténylegesen felemelkedik a talajról, azaz „kimozdították”. Az energiára használt kínai szó a „Jin”. Ezeket szinonimaként használják ebben a cikkben. Megjegyzendő továbbá, hogy a Taijiquan-nak a Nyugaton megjelent leírások szerint van egy civil és egy harcművészeti összetevője is. Láthatunk még itt egy másik kifejezést a „civil”-re, az „irodalmit”. Ezek a fogalmak mérlegelés eredményeként jöttek létre.

A „Fajin-nel” , mint „Robbanó”, vagy mint „Hirtelen” Erővel találkozhatunk más írásokban. Érdemes az „Energia” szót néha az „Erő-vel” helyettesíteni.

A fordítás alapjául szolgált:
The Willow Tree Post – Tai Chi News, Articles, Photos & Humor bejegyzése.

Yang’s Taiji Boxing’s Secrets–Q & A
By Tian Yingjia & Yao GuoQing
Translated by Key Sun, Ph.D, Edited by LeRoy Clark